Für wen
Ist dieser Rotavirus-/Adenovirus-Test das Richtige für Sie?
Rotaviren und Adenoviren gehören zu den wichtigsten Erregern der infektiösen Gastroenteritis, des Magen-Darm-Infekts mit plötzlichem Durchfall und Erbrechen. Beide verbreiten sich schnell über verunreinigte Hände und Oberflächen, und beide Infektionen können bei kleinen Kindern, älteren Menschen und Menschen mit geschwächtem Immunsystem schwer verlaufen. Der Patris Health Rotavirus-/Adenovirus-Selbsttest ist ein Rotavirus-Test für zu Hause, der zugleich auf Adenoviren prüft; er gibt Ihnen in zehn Minuten eine Antwort. Viele verwenden ihn, wenn:
- Durchfall und Erbrechen plötzlich einsetzen
- ein Kind oder ein älterer Angehöriger erkrankt ist
- mehrere Personen im Haushalt oder in der Kita gleichzeitig erkranken
- sie vor dem Arztbesuch wissen möchten, ob ein Virus die Ursache ist
Warum es gut ist, das zu wissen. Ein viraler Magen-Darm-Infekt wird nicht mit Antibiotika behandelt. Zu wissen, welches Virus dahintersteckt, hilft, die am stärksten gefährdeten Menschen zu schützen.
- Kleine KinderDie Infektion kann schwer verlaufen
- Ältere MenschenDie Infektion kann schwer verlaufen
- Geschwächtes ImmunsystemNach einem positiven Ergebnis ärztlichen Rat einholen
- Herbst und FrühjahrDann treten Epidemien in der Regel auf
Was bestimmt wird
Was dieser Rotavirus-/Adenovirus-Test Ihnen sagt, und was nicht
Er sagt Ihnen
- Ob Rotaviren im Stuhl vorhanden sind
- Ob Adenoviren im Stuhl vorhanden sind – jedes Virus hat sein eigenes Ergebnisfenster
- Und das aus einer einzigen kleinen Stuhlprobe, in zehn Minuten, zu Hause
Er sagt Ihnen nicht
- Ob ein anderes Virus oder ein Bakterium die Ursache ist, wenn beide Ergebnisfenster negativ sind
- Wie schwer die Infektion ist
- Ob eine Behandlung nötig ist. Bei einem positiven Ergebnis, vor allem bei geschwächtem Immunsystem, entscheidet das Ihre Ärztin oder Ihr Arzt
Inhalt
Was in der Box ist
- 1 × Testkassette mit zwei Ergebnisfenstern, im versiegelten Aluminiumbeutel
- 1 × Probenfläschchen mit Probenentnahmestab und 2 mL Extraktionslösung
- 1 × Stuhlfänger aus Papier
- 1 × Gebrauchsanweisung in sieben Sprachen
- 1 × Trockenmittelbeutel entsorgen, nicht verwenden
Alles, was Sie brauchen, ist in der Box, außer einem Timer. Lassen Sie den Aluminiumbeutel bis zum Test verschlossen.
So funktioniert es
Vier Schritte, etwa fünfzehn Minuten
01
Eine kleine Stuhlprobe sammeln
Befestigen Sie den Stuhlfänger aus Papier an der Rückseite des Toilettensitzes. Schrauben Sie das Fläschchen auf, ohne die Extraktionslösung zu verschütten, und tauchen Sie den Stab an drei verschiedenen Stellen etwa 2 cm tief in den Stuhl.
02
Zurück ins Fläschchen, dann schütteln
Stecken Sie den Stab zurück in das Fläschchen, schrauben Sie den Deckel fest zu und schütteln Sie 10 Sekunden lang, damit sich die Probe mit der Extraktionslösung mischt.
03
Fünf Tropfen in jede der beiden Probenvertiefungen
Sehr wichtig: Die Testkassette hat zwei Probenvertiefungen, eine für jedes Virus. Brechen Sie die violette Spitze ab, halten Sie das Fläschchen senkrecht und geben Sie durch leichtes Zusammendrücken genau fünf Tropfen in jede Probenvertiefung, im Abstand von 2–3 Sekunden.
04
Beide Ergebnisfenster nach 10 Minuten ablesen
Nach mehr als 15 Minuten nicht mehr ablesen. Stellen Sie sich einen Timer.
GebrauchsanweisungVideoanleitung ansehen
Mit Blick auf die Uhr: die zehn Minuten, Schritt für Schritt
- Probe
Den Stab an drei Stellen in den Stuhl tauchen, zurück ins Fläschchen.
- Schütteln
Zehn Sekunden, dann die violette Spitze abbrechen.
- Zweimal fünf Tropfen
Genau fünf in jede der beiden Probenvertiefungen.
- Ablesen
Beide Ergebnisfenster jetzt ablesen, bei gutem Licht.
- Stopp
Das Ergebnis nach mehr als 15 Minuten nicht mehr interpretieren.
Ihr Ergebnis
So lesen Sie das Ergebnis Ihres Rotavirus-/Adenovirus-Tests ab
Eine Testkassette, zwei getrennte Ergebnisse. Das Ergebnisfenster ROTA zeigt das Ergebnis für Rotaviren, das Ergebnisfenster ADEN das Ergebnis für Adenoviren. Lesen Sie jedes Ergebnisfenster für sich ab: Zwei Linien in einem Ergebnisfenster bedeuten, dass das betreffende Virus nachgewiesen wurde; eine einzige Linie bei C bedeutet, dass es nicht nachgewiesen wurde. Auch eine schwache zweite Linie zählt als Linie.
C = KontrolllinieT = TestlinieROTA ADEN = ein Ergebnisfenster für jedes Virus
Zwei getrennte Ergebnisse – das Ergebnisfenster ROTA und das Ergebnisfenster ADEN. Jedes hat seine eigene C- und T-Linie.
Positiv – ROTA positiv
C- und T-Linie im Ergebnisfenster ROTA: Rotavirus-Antigen ist in der Probe vorhanden. Sie sollten Ihre Ärztin oder Ihren Arzt aufsuchen.
Positiv – ADEN positiv
C- und T-Linie im Ergebnisfenster ADEN: Adenovirus-Antigen ist in der Probe vorhanden. Sie sollten Ihre Ärztin oder Ihren Arzt aufsuchen.
Negativ negativ
Nur die C-Linie in einem Ergebnisfenster: Das betreffende Virus wurde nicht nachgewiesen. Halten die Beschwerden an, sollten Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt aufsuchen.
Ungültig wiederholen
Keine C-Linie in einem Ergebnisfenster: Das Ergebnis kann nicht abgelesen werden. Wiederholen Sie den Test mit einem neuen Testkit und einer neuen Stuhlprobe.
Beide Ergebnisfenster können gleichzeitig positiv sein. Auch eine schwache T-Linie zählt als Linie – die Farbintensität der Linien spielt keine Rolle, entscheidend ist nur, dass sie homogen und deutlich sichtbar sind. Nach 10 Minuten ablesen; das Ergebnis nach mehr als 15 Minuten nicht mehr interpretieren. Die Bilder dienen der Veranschaulichung; die tatsächlichen Linien können in ihrer Intensität abweichen.
Nächster Schritt
Was Sie mit Ihrem Ergebnis tun
Wenn ein Virus nachgewiesen wurde
Suchen Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt auf und legen Sie das Ergebnis vor, vor allem bei einem kleinen Kind, einem älteren Menschen oder bei geschwächtem Immunsystem. Achten Sie bis dahin auf ausreichendes Trinken, waschen Sie sich gründlich die Hände und reinigen Sie Oberflächen sorgfältig: Beide Viren werden durch Kontakt übertragen.
Wenn keines der beiden Viren nachgewiesen wurde
In der Probe wurden weder Rotaviren noch Adenoviren nachgewiesen. Halten Durchfall, Bauchschmerzen oder andere Anzeichen einer Infektion an, sollten Sie Ihre Ärztin oder Ihren Arzt aufsuchen.
Die Technik
Was in der Testkassette passiert
Alles geschieht auf zwei Teststreifen in einer Testkassette, in zehn Minuten.
- Die Probe wandert
Die Tropfen des Extrakts laufen durch Kapillarwirkung über beide Streifen. Keine Pumpe, kein Strom.
- Antikörper treffen auf das Virus
Jeder Streifen trägt Antikörper, die mit roten Goldpartikeln markiert sind: ein Streifen für Rotaviren, der andere für Adenoviren.
- Die T-Linien
Ein zweiter Antikörper, der bei T fixiert ist, fängt das Virus samt seiner Goldmarkierung ab. Ist dieses Virus vorhanden, erscheint in seinem Ergebnisfenster eine rote Linie.
- Die C-Linie
Das überschüssige Reagenz wird bei C abgefangen, unabhängig vom Inhalt der Probe. Die C-Linie zeigt nur, dass der Test gut durchgeführt wurde. Keine C-Linie, kein Ergebnis.
Dieser Test wird seit mehr als 20 Jahren von Fachleuten in Krankenhäusern und Laboren verwendet. Er gibt für jedes Virus eine Antwort – nachgewiesen oder nicht nachgewiesen.
Qualität
Hergestellt in Frankreich, Charge für Charge geprüft
30+
Jahre Erfahrung in der Diagnostik – Schnelltests aus Frankreich seit 1991
- ISO 13485Die internationale Norm für Qualitätsmanagementsysteme von Organisationen, die Medizinprodukte entwickeln, herstellen und vertreiben
- Jede Charge geprüftFestgelegte Prüfungen, abgeschlossen, bevor eine Charge freigegeben wird
- Nach der Freigabe überwachtDie Leistung wird überwacht, solange die Charge auf dem Markt ist
Benannte Stelle 0483ISO 13485Hergestellt in FrankreichCE-gekennzeichnetes IVD
Das Patris-Health-Versprechen. Kein gültiges Ergebnis? Schreiben Sie uns, und wir ersetzen den Test oder erstatten den Kaufpreis. Das gilt immer dann, wenn der Test wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben durchgeführt wurde – ohne Wenn und Aber.
Spezifikation
Technische Daten des Rotavirus-/Adenovirus-Tests
| Zweckbestimmung | Qualitativer immunchromatographischer Screening-Test zum Nachweis von Rotaviren und/oder Adenoviren im Stuhl, zur Eigenanwendung durch Laien |
|---|---|
| Analyt | Rotavirus-Antigen und Adenovirus-Antigen, auf zwei getrennten Teststreifen |
| Methode | Immunchromatographischer Schnelltest (Lateral-Flow-Test) |
| Ergebnisart | Qualitativ – Antigen nachgewiesen oder nicht nachgewiesen, für jedes Virus |
| Probe | Stuhl, eine Probe, an drei Stellen entnommen |
| Zeit bis zum Ergebnis | Nach 10 Minuten ablesen; nach mehr als 15 Minuten nicht mehr interpretieren |
| Übereinstimmung | Gesamtübereinstimmung mit Referenzmethoden: Adenovirus 100 % (95-%-KI 96,15–100 %); Rotavirus 97,48 % (95-%-KI 93,40–99,41 %) |
| Lagerung | 4 bis 30 °C, nicht einfrieren |
| Verfallsdatum | Auf dem Etikett und dem Aluminiumbeutel angegeben |
| Produktart | CE-gekennzeichnetes In-vitro-Diagnostikum (IVD) zur Eigenanwendung |
| Zertifikate | CE 0483 · ISO 13485 |
Fragen
Was vor der Bestellung am häufigsten gefragt wird
Wie genau ist ein Rotavirus-/Adenovirus-Test für zu Hause im Vergleich zum Labor?+
In den Studien zur Leistungsbewertung stimmte der Test bei Adenoviren in 100 % der Fälle mit den Referenzmethoden des Labors überein (95-%-KI 96,15–100 %), bei Rotaviren in 97,48 % der Fälle (95-%-KI 93,40–99,41 %). Wie bei jedem Screening-Test kann ein falsch-positives oder falsch-negatives Ergebnis vorkommen; bei schweren Beschwerden suchen Sie unabhängig vom Ergebnis eine Ärztin oder einen Arzt auf.
Kann ich den Test bei meinem Kind verwenden?+
Die Probe wird aus dem Stuhl entnommen – am Kind selbst wird nichts gemacht. Wenn ein kleines Kind erbricht oder Durchfall hat, warten Sie nicht erst auf ein Testergebnis, um zu entscheiden, ob Sie ärztlichen Rat einholen.
Ist die Probenentnahme unangenehm?+
Weniger, als die meisten erwarten. Ein Stuhlfänger aus Papier, der an der Rückseite des Toilettensitzes befestigt wird, fängt den Stuhl auf, der Probenentnahmestab nimmt nur eine sehr kleine Menge auf, und der Stuhlfänger wird anschließend in der Toilette heruntergespült. Es muss nichts eingeschickt werden.
Warum gibt es zwei Ergebnisfenster?+
In der Testkassette befinden sich zwei getrennte Teststreifen, einer für Rotaviren und einer für Adenoviren. Jeder braucht seine eigenen fünf Tropfen, und jeder wird für sich abgelesen.
Warum habe ich ein ungültiges Ergebnis bekommen?+
Meist, weil die Probe nicht wie beschrieben entnommen wurde, weil die falsche Anzahl Tropfen in eine Probenvertiefung gegeben wurde oder weil die Testkassette vor dem Gebrauch nass geworden ist. Wiederholen Sie den Test mit einem neuen Testkit und einer neuen Stuhlprobe: den Stab an drei Stellen eintauchen, 10 Sekunden schütteln, dann genau fünf Tropfen in jede der beiden Probenvertiefungen geben. Schreiben Sie uns, und wir ersetzen den Test.
Wie entsorge ich den Test?+
Alle Komponenten können in den Hausmüll. Der Stuhlfänger aus Papier wird in der Toilette heruntergespült.
Quellen
Centers for Disease Control and Prevention. (2024, April 22). About rotavirus. https://www.cdc.gov/rotavirus/about/index.html
Centers for Disease Control and Prevention. (2025, December 16). About adenovirus. https://www.cdc.gov/adenovirus/about/index.html
European Centre for Disease Prevention and Control. (2023, December 1). Disease factsheet about rotavirus. https://www.ecdc.europa.eu/en/rotavirus-infection/facts
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2018a, May). Symptoms & causes of viral gastroenteritis (“stomach flu”). https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/viral-gastroenteritis/symptoms-causes
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. (2018b, May). Treatment of viral gastroenteritis (“stomach flu”). https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/viral-gastroenteritis/treatment
Zuletzt geprüft am 2. Oktober 2026
Gebrauchsanweisung
Patris Health Rotavirus-/Adenovirus-Selbsttest
Nachweis von Rotaviren und/oder Adenoviren im Stuhl. CE-gekennzeichnetes In-vitro-Diagnostikum zur Eigenanwendung.
Dies ist der deutsche Teil der mehrsprachigen Gebrauchsanweisung. Die gedruckte Gebrauchsanweisung in der Box enthält denselben Text in sieben Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Slowenisch. Weicht die Versionsnummer der Gebrauchsanweisung in Ihrer Box von dieser ab, gilt die Gebrauchsanweisung in Ihrer Box.
Vorsichtsmaßnahmen und Testkomponenten
Lesen Sie dies, bevor Sie beginnen: Sicherheit, Lagerung und Inhalt des Kits.
Testverfahren
Schritt für Schritt, mit einem Bild zu jedem Schritt.
Interpretation der Ergebnisse
So lesen Sie Ihr Ergebnis ab, mit Bildern.
Über den Test
Hintergrund, Fragen und Antworten, Genauigkeit.
Fragen zum Test: hilfe@patris-health.de
Gebrauchsanweisung RTADV02, Juni 2025 · © Patris Health. Kopieren und Vervielfältigen sind nicht gestattet.
